Osaatko sanoa kymmenellä kielellä kiitos?

[Il Tempo Gigante]

Haa

Tervomaan Jonna laulaa luikaisi radiossa biisin Rakkauden haudalla.

Osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos...

Kiitos lienee maailman tiedetyimpiä/tunnetuimpia sanoja eri kielillä Päivää'n ohella? Itsehän kaivelin muistiani, ja löysin kiitoksen kahdellatoista kielellä. Varmuudella. Muutamaa epävarmaa en sano tietäväni, koska en ole varma kirjoitusasusta.

Entä muut. Kuka rikkoo ventin? Ei googlea kiitos, omasta päästä, olkaa hyvä.

[Jacques]

Ja valkoisella ilmeisesti? 10/11, koska yhdestä en ole ihan varma!

Kiitos (suomi)
Thank you (englanti)
Tack (ruotsi)
Tack (norja)
Tack (tanska)
Tack (islanti)
Danke (saksa)
gracias (espanja)
grazie (italia)
spasiibo (venäjä)
ötsi (tjsp.. unkari)

En nyt ole varma kaikkien kirjoitusasusta, mutta lausutaan suurinpiirtein noin.
Unkari jäi mieleen siitä yhdestä ohjelmasta (kadonneen jäljillä), joka tuli maanantaina. En tiedä miten kirjoitetaan enkä ole varma menikö se ihan noin.

Ranskan unohdin tuli vaan ajatuskatkos..

[Trullinkaasu]

En osaa.

kiitos
thank you
tack
merci
basipaz (tää meni kyllä pieleen)

[Il Tempo Gigante]

Ja valkoisella ilmeisesti? 10/11, koska yhdestä en ole ihan varma!

Juu valkoisella, jos haluaa tietons' kiitoksist' julkaista.

[Loetkoe]

1 Suomi: Kiitos
2 Englanti: Thank you
3 Ruotsi: Tack
4 Espanja: Gracias
5 Ranska: Merci
6 Saksa: Danke
7 Italia: Grazie
8 Viro: Tänan

Hmm. Tais jäädä siihen meikäläisen osalta...

[Balthazar]

Äkkiseltään muistelemalla uskoisin osaavani kiittää ainakin 11:hdellätoista kielellä:
suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, espanjaksi, viroksi, venäjäksi, kiinaksi ja japaniksi.

[Melinda]

suomi: Kiitos
englanti: Thank you
ruotsi: Tack
saksa: Danke
italia: Grazie
espanja: Gracias
ranska: Mercí
japani: arigatoo
suomalainen viittomakieli: [käsi rinnan korkeudella kämmen ylös-, peukalo eteenpäin, siirretään kahdella-kolmella perättäisellä pompahtelevalla liikkeellä eteenpäin, samalla kun huulilla muodostetaan sana 'kiitos']


Ei irronnut kuin yhdeksän, niistäkin varmaan osa väärin kirjoitettuna. Slovakiksikin pitäisi osata, mutten muista

[Lancer]

En ihan osaa kymmenellä.

Äännähdykset tiedän, mutta kirjoitusasu voi olla vähän päin presettä.


suomeksi = kiitos
englanniksi = thank you
saksaksi = danke schön
ruotsiksi = tack so mycket
kiinaksi = xie xie
japaniksi = arigato (taitaa olla joku ns. töykeämpi versio)
ranskaksi = merci (?)
espanja/italia = gracia/gracies (vai miten se nyt mäni)

[Mehe Rienarsuo]

15 nurkilla mennään.

[Nipsuhuuli]

Nyt tuli vain kahdeksan kieltä mieleen enkä kyllä muista osaavani sanoa muilla kielillä kiitos.

1. Suomi: Kiitos
2. Saksa: Danke schön
3. Ruotsi: Tack
4. Englanti: Thank you
5. Kreikka Efcaristo poli
6. Ranska: Merci
7. Italia: Grazie
8. Espanja: Gracias

[Mosse]

Osaan.

[Ode]

Osaan.

En osaa.

[Moss]

1. kiitos (suomi)
2. tack (ruotsi)
3, danke (saksa)
4. thank you (englanti)
5. merci (ranska)
5. arigato (japani)
6. aitäh (viro)
7. paldies (latvia)
8. spasiba (venäjä, kirjoitusasusta en ole varma)
9. grazie (italia)
10. gracias (espanja, en mene takuuseen kirjoitusasusta)

[Tommi123]

Kiitos vaan. Suomenkieli riittää.

[VR]

14 tulee mieleen.

[Knoukka]

Pillusta ei saa kiittää.

[Andy]

Osaan toki:

Suomi: kiitos,
ruotsi: tack,
englanti: thank you,
norja: takk,
tanska: tak,
saksa: danke,
italia: grazie,
hindi: shukria
kreikka: efaristó
espanja: gracias

Hindin ja kreikan kielen kiitokset kirjoitin kuten ne lausutaan koska en osaa lukea merkistöjä, joilla niitä kieliä kirjoitetaan. Mutta sanomisestahan olikin kyse.

[Nikos]

Suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, ranskaksi ja italiaksi. Loppusummaksi saadaan viisi. Useita muitakin kuullut ja kenties muistanutkin, mutta nämä tuli tällä hetkellä mieleen.

[Formulanomi]

Joskus tuntuu, että ei osattaisi sanoa edes yhdellä kielellä kiitos. Tosin tätä ei taidettu kysyä.

[EdHunter]

Joo, no jotenkuten:
ruotsiksi: tack
norjaksi: takk
viroksi: aitäh
venäjäksi: spasiba
saksaksi: danke
englanniksi: thank you
hollanniksi: bedankt
ranskaksi: merci
espanjaksi: gracias
italiaksi: grazie

[WebSlave]

Jotakuinkin.

Kiitos
Tack (mennee myös norjasta)
Thank you
Danke
Merci
Gracias
Grazie
Spashiba (kirjoitusasu varmaankin ihan muu)
Dozo (tarkistuksen jälkeen tämä onkin 'ole hyvä', ja domo on kiitos)
No ha (jos Jarre sanoi Kiinan konsertissaan 'kiitos', eikä jotain muuta)

Lisäksi Tiksis (Kielipuolipotilaan mielikuvituskieli)

[pendellstock]

katsomatta muiden vastauksia ja lunttaamatta koitan: kiitos,tack,thanks,Danke,merci,gracias. Tossa niillä kieleillä jotka taidan.

Sitten sellaset kielet, joista en osaa kun alkeet: spasipa (miten kirjotetaankin kyrillisin kirjaimin), mahmuthal (arabiaksi), kelepitos (suahili), nismath (hawajilla käytetättävä alkuperäiskielinen versio) niin on 10. Noiden viimesen neljän kirjotusasu voi sit olla päin metsääkin.

[Dominic]

Oisit ny valkosella pistäny ees, niinku muutki. :/

[Slartibartfast]

Jostain ihmeen syystä muistui sana "kippis" mieleen useammalla kielellä kuin "kiitos"

[kouvotsvoni]

En osaa.

[Tsuhna]

Helppo, seuraava kysymys

Kiitos
Thank you
Tack
Danke
Merci
Aitäh
Arigato
Gracias
Grazie
Spasibo

[Il Tempo Gigante]

Juuh, omat kiitokset:

viro = tänan/aitäh
ruotsi = tack
saame = giitu
saksa = danke
ranska = merci
espanja = gracias
italia = grazie
englanti = thanks
romania = mulţumesc
japani = obrigado tjsp
venäjä = spasiba/spasibo tjsp
ja suomi

Sorry mahdolliset kirjoitusvirheet ja sen semmoiset. Tanska ja norja jäivät syystä tästä pois listaltani.

[Juskanen]

Kiitos menee, rakastan sinua ei onnistu ihan yhtä monella. Mieleen tuleet alla, kirjoitusasusta ei ihan varmuutta kaikissa tapauksissa.
kiitos
merci
tack
thank you
danke schön
grazie
grazias
paldies
dekuji
xie xie
dank u wel
spasiba

[Faustus]

suomi: kiitos
ruotsi: tack
norja: takk
venäjä: spasibo
englanti: thank you
saksa: danke
ranska: merci
italia: grazie
espanja: gracias
katalaani: gràcies
portugali: obrigado
kreikka: efharisto

[joukahainen]

Uten tvil.