F1Forum.fi
 
-Etusivu Forum LIVE-keskustelu Säännöt Fanituotteet
 
Sivu 2 / 2 EnsimmäinenEnsimmäinen 12
Tulokset 41-42/42

Ketju: Pohdintaa kartanlukijoista

  1. #41
    Registered User
    Liittynyt
    Nov 2005
    Viestit
    1 190
    Sunisen kartturivaihdoksista hyppäsi tämä topic mieleen ja etenkin alla oleva aihe. Minkähän takia suomalaiset suosi nimenomaan 70/80-luvulla englantia nuottikielenä ja nyt sitten ei? Olettaisi ettei kuitenkaan ollut kyse saatavilla olevien kartturien osaamisesta/kokemuksesta, ym.

    Toisin kuin esim. Rovis Jr, Solberg Jr menee enkulla.


    Lainaa Alunperin kirjoittanut Kemper Tarkastele viestiä
    Nuottikieliä rupesin miettimään. Ja niitä pareja, kun nuottikielenä on käytetty jotain muuta kuin kuskin / kartanlukijan äidinkieltä. Englanniksi vetivät aikoinaan ainakin Toivonen-Piironen, Kankkunen-Piironen ja Toivonen-Cresto. Oliko Creston virallinen äidinkieli englanti vai italia? Ari Vatanen ajoi uransa aikana David Richardsin, Terry Harrymanin, Bruno Berglundin ja Fabrizia Ponsin kanssa. Enkuksi on vissiin nuotit luettu. Mikkola-Herz? Englantia varmaan? Vai ruotsia....
    Nimimiehistä suomea käyttivät Alen-Kivimäki, Salonen-Harjanne, Mäkinen-Harjanne (olettaisin että Harjanne luki Löysälle ja Tommille nuotit suomeksi), Grönholm-Rautianen, Hirvonen-Lehtinen, Latvala-Anttila.
    Luetaanko missään autokunnassa nykypäivänä nuotteja "vieraalla" kielellä? Näyttäisi kaikissa autoissa kuljettaja ja kartanlukija tulevan samasta maasta, joten loogista olisi että omilla äidinkielillä mennään.
    Historiasta vielä, Sainz-Moya, Biasion-Siviero, Auriol-Occelli parivaljakoita ei tarvitse edes pähkäillä. Siellä on espanjan, italian ja ranskan kieli kaikunut kabiinissa.

  2. #42
    Registered User
    Liittynyt
    May 2009
    Viestit
    755
    Mitä tekee pimeän rallin kartturi? ralli.net

Viestien lähettämisen luvat

  • Et voi avata uusia ketjuja
  • Et voi vastata keskusteluihin
  • Et voi lähettää liitetiedostoja
  • Et voi muokata viestejäsi
  •  
© F1-Forum - Tietosuojaseloste - Evästekäytäntö